Cara Delevingne : ” Be gone psoriasis, you’re no fun! “

Lors des dernières fashion week de Milan et Paris, on a pu photographier les jambes de Cara Delevingne, mettant en évidence la maladie dont la top de 20 ans souffre : le psoriasis.

During the last fashion week in Milan and Paris, one could take pictures of Cara Delevingne’s legs, highlighting the disease the top of 20 years suffers : psoriasis.

 

Pixelformula Versace Womenswear Winter 2013 - 2014 Milano

Versace Womenswear
Winter 2013 – 2014,  Milano

Il s’agit d’une maladie chronique, une affection auto-immune inflammatoire de la peau. Elle se caractérise par l’apparition sur la peau de plaques rouges ou blanches et sous forme de squames. Elle intervient par poussées, entrecoupées de phases de rémission. Certaines formes de psoriasis sont hautement douloureuses et handicapantes.

It is a chronic, autoimmune inflammatory disease of the skin. It is characterized by the appearance on the skin of red or white plates in the form of flakes. It comes in spurts, interspersed with periods of remission. Some forms of psoriasis are highly painful and handicapping.

Pixelformula Versace Womenswear Winter 2013 - 2014 Milano

Quelques jours plus tard, la belle twittait elle-même sur son compte :

” Va-t-en psoriasis, tu n’es pas drôle !”

A few days later, the beauty twitted herself on her account:

” Be gone psoriasis, you’re not fun ! “

Continue reading

Share

Salut !

Fondateurs de leur maison ou directeurs artistiques dévoués ayant repris le flambeau, les créateurs tirent leur révérence à New York, Londres, Milan et Paris. Au revoir les fashion week de l’été 2013…

Founders of their own house or devoted art directors who picked up the torch, designers take their bow in New York, London, Milan and Paris. Goodbye Summer Fashion Week 2013 …

Marc Jacobs (Louis Vuitton) Summer 2013 Womenswear ready to wear Fashion Show Paris

Jean Paul Gaultier (& Amanda Lear) Womenswear Summer 2013 Ready To Wear Paris

Silviana Venturini Fendi & Karl Lagerfeld (Fendi) Womenswear Summer 2013 Ready To Wear Milano

Continue reading

Share

Paris fashion week : Yin & Yang attitude

Noir et blanc : nuit et jour, bien et mal, froid et chaud, féminin et masculin, etc. Soit la quintessence des notions d’opposition mais aussi de complémentarité qui régissent rien moins que la vie et l’univers. Ça fait des millénaires que les philosophes chinois vous le disent.

Du chic absolu au déjanté en passant par le cool, 34 créateurs proposent leur vision du plus percutant des duos chromatiques.

Black and white : night and day, good and evil, hot and cold, male and female, etc.. Either the quintessential notions of opposition but also of complementarity that govern nothing less than life and the universe. It’s been millennia that Chinese philosophers tell you.

From extreme chic to funky and bizarre, 34 designers propose their vision of the most striking chromatic duo.

Louis Vuitton Summer 2013 Womenswear ready to wear Fashion Show Paris

Jean Paul Gaultier Womenswear Summer 2013 Ready To Wear Paris

Agnes b Womenswear Summer 2013 Ready To Wear Paris

Continue reading

Share

Bilan fashion week Homme printemps-été 2013

Petite sélection absolument non-exhaustive de ce qui attend le Mâle la saison prochaine.

Le Mâle n’oubliera pas que l’univers de la mer est fort seyant car les marins font rêver les filles, éprises d’aventure et de liberté…

Dior, été 2013, photo Yannis Vlamos.

… mais il ne niera pas qu’il patauge dans une société consumériste et tiendra à le faire savoir.

Moschino, été 2013, photo Yannis Vlamos.

Continue reading

Share