Cara Delevingne : Top funny, Top money

Lors des dernières fashion weeks,  les photographes ont eu plus d’une fois l’occasion de shooter un joli trublion. Pardon ? Un mannequin ne se prenant pas au sérieux et accro aux grimaces ?  12 photos ” pile et face ” de la top qui n’en finit plus de monter.

During the last  Fashion Weeks, photographers had more than once the occasion of shooting a nice trublion. Pardon ? A model who does’nt take herself seriously and is addicted to faces?  12 photos “heads and tails” of the top who never stops rising.

Portraits of top model Cara Delevingne Backstage feb-march 2013 winter 2013-2014

Portraits of top model Cara Delevingne Backstage feb-march 2013 winter 2013-2014

Comme une bouffée d’oxygène dans notre drôle de microcosme modeux, Cara Delevingne passe son temps off à donner de sa (“petite”, 1,70 mètre) personne pour faire rire et sourire.

Like a breath of fresh air in our weird fashion microcosm, Cara Delevingne spends her free time giving her (“small”, 1, 70 m) person to make others laugh and smile.

Portraits of top model Cara Delevingne Backstage feb-march 2013 winter 2013-2014

Portraits of top model Cara Delevingne Backstage feb-march 2013 winter 2013-2014

Décontractée et toujours de bonne humeur, elle passe d’un défilé à un autre en marchant, snobe les taxis, joue le jeu des photos et autographes avec ses fans dès que l’occasion se présente.

Relaxed and always in a good mood, walking from a fashion show to another, snubbing taxis, playing the game of pics and autographs with fans as soon as the opportunity presents itself.

Portraits of top model Cara Delevingne Backstage feb-march 2013 winter 2013-2014

Portraits of top model Cara Delevingne Backstage feb-march 2013 winter 2013-2014

Continue reading

Share

Bilan fashion week Homme printemps-été 2013

Petite sélection absolument non-exhaustive de ce qui attend le Mâle la saison prochaine.

Le Mâle n’oubliera pas que l’univers de la mer est fort seyant car les marins font rêver les filles, éprises d’aventure et de liberté…

Dior, été 2013, photo Yannis Vlamos.

… mais il ne niera pas qu’il patauge dans une société consumériste et tiendra à le faire savoir.

Moschino, été 2013, photo Yannis Vlamos.

Continue reading

Share