Alors qu’en France le débat fait rage autour du projet de loi en faveur du “Mariage pour tous”, Karl Lagerfeld a décidé de se prononcer à ce sujet de façon limpide lors du défilé Chanel Haute Couture. Chacun retiendra en effet le tableau final inédit de ce défilé : deux mariées et un enfant (en l’occurrence le filleul de M. Karl).
While in France an intense debate continues around the bill for the “Mariage pour tous”, Karl Lagerfeld has decided to comment on that clearly during the Chanel Haute Couture show. Each indeed will retain the final tableau of this parade: two female brides and one child (in this case the godson of Mr. Karl).
Chanel Haute Couture Summer 2013 Paris
«Je ne comprends même pas cette discussion en France car depuis 1904 l’église et l’Etat sont séparés. Pourquoi les gens qui vivent ensemble ne peuvent pas avoir la même sécurité que les bourgeois mariés ?» Il est en revanche «moins enthousiaste» concernant les pères qui «commandent des enfants à une dame» et considère que «les hommes devraient adopter des enfants qui n’ont pas de parents. Deux mères ça me paraît mieux que deux pères. Un enfant sans mère, c’est un peu triste».
“I do not even understand this discussion in France as church and state are separated since 1904. Why do people who live together can not have the same security as the married bourgeois ? “However, he is” less enthusiastic “about fathers ordering children to a woman” and considers that “men should adopt children who have no parents. Two mothers, it seems better that two fathers. A child without a mother, that’s a little sad. “
Chanel Haute Couture Summer 2013 Paris
See more galeries at FashionAnthology.com
Pics by Yannis Vlamos.
