Les jupes écossaises de Cacharel

Samari Markovitch et son frère Samuel avaient créé l’usine de tissu La Soie de Paris en 1925. Plus tard la fille de Samari, Natacha, a repris l’affaire avec son mari Etienne Levy. Ils l’ont énormément développée et commencé à fournir en jersey, une nouveauté pour l’époque, les jeunes créateurs de la ville. Natacha Levy se souvient.

Samari Markovitch and his browther Samuel had created the tissue fabric La Soie de Paris in 1925. Later Samari’s daughter, Natacha, took it over with her husbad, Etienne Levy. They began to provide in jersey, a novelty for its time, the young creators of the city. Natacha Levy recalls.

The tartan skirt of Cacharel.

En 1970 Jean Bousquet, le créateur de Cacharel, s’est rendu dans notre usine « La Soie de Paris » afin de découvrir nos tissus.

A cette époque mon mari Étienne et moi-même développions 70 modèles de tissus à chaque saison… M. Bousquet a repéré un jersey Jacquart et en a acheté 10 mètres. Au cours de l’année il en a finalement pris des milliers de mètres !

Les jupes qu’il a confectionnées avec se sont retrouvées sur toutes les couvertures de magazines, le succès fut retentissant.

Par la suite, à chaque saison il en a commandé d’énormes quantités.

In 1970 Jean Bousquet, the creator of Cacharel, visited our factory ” La Soie de Paris ” to discover our tissues.

At that time my husband Etienne and I were developing 70 tissue models every season… Mr. Bousquet chose a tartan print tissue and bought 10 meters of it. During the year he finally took thousands of meters !

The skirts he made ended up on all the magazine covers, the success was overwhelming. Thereafter, every season he has ordered huge quantities of that tissue.

See the whole gallery at FashionAnthology.com

film Despicable Me 3movie xXx: Return of Xander Cage streaming

Share

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *