Quand la mode, la géopolitique et le shopping se télescopent. Un moment dans la vie professionnelle agitée de Yannis Vlamos.
When fashion, shopping and geopolitics collide. A moment in the agitated life of Yannis Vlamos.
Mardi après-midi dans un Londres nuageux et frisquet, derrière le magasin Harrods (quartier de Knightsbridge). On a rendez-vous pour une preview de la ligne Homme de Vivienne Westwood, dans le dépôt des camions de chez Harrods. Entre les bâtiments du parking et le grand magasin emblématique, se dresse un immeuble à briques rouges arborant des drapeaux sur sa façade : l’ambassade de l’Equateur à Londres.
Tuesday afternoon in a cloudy and chilly London, behind Harrods (Knightsbridge). We have an appointment for a preview of the men’s collection by Vivienne Westwood, in the parking for Harrods’ trucks. Between this parking’s buildings and the emblematic store stands a red brick building with flags flying on its facade : the Embassy of Ecuador in London.
The embassy of Equador in London.
De nombreux bobbies en faction montent la garde. En effet derrière ces murs et depuis juin dernier se trouve Julian Assange, le fondateur de Wikileaks. Sous menace d’extradition en Suède, il est en situation d’asile politique accordé par l’Equateur suite aux fameuses fuites diplomatiques de Wikileaks.
Many bobbies on duty guard. Indeed, behind these walls since last June, is Julian Assange, founder of Wikileaks. Under threat of extradition to Sweden, he is in a situation of political asylum granted by Ecuador after the famous Wikileaks diplomatic leaks.
The embassy of Equador, London 2013.
Dame Vivienne Westwood, arrivée en vélo, arbore un T-shirt “Assange”.
Dame Vivienne Westwood, arrived by bicycle, wears a “Assange” T-shirt.
