En 1995, le défilé haute couture Automne/Hiver de Thierry Mugler au Cirque d’Hiver célébrait par la même occasion les 20 ans de carrière du créateur. On y fumait, on y dansait, on en faisait des tonnes et on y dévoilait son popotin… C’était le bon temps.

In 1995, the Autumn / Winter fashion show by Thierry Mugler at the Cirque d’Hiver (Paris) celebrated at the same time the 20-year creator’s career. There was smoking, dancing, extravagance and naked butts : those were good times.

Thierry Mugler Winter 1995

Ce show hypnotique de bout en bout a duré une heure durant laquelle ont défilé les plus grands tops de l’époque : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Naomi Campbell, Karen Mulder, Nadja Auermann, Eva Herzigova et une étoile montante, Kate Moss.

This exceptional show lasted an hour, during which the greatest tops of the time paraded : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Naomi Campbell, Karen Mulder, Nadja Auermann, Eva Herzigova and a rising star, Kate Moss.

Thierry Mugler Winter 1995 / Kate Moss

Ces icônes de la mode défilaient avec des mannequins de tous âges (Tippi Hedren, l’immense égérie d’Hitckock, sexagénaire), de toutes ethnies, corpulences et types de beauté (Rossy De Palma), dans une mise en scène et une bande-son délirantes incluant gogo-dancers et arrachage de collier de perles.

These fashion icons paraded with models of all ages (Tippi Hedren, the splendid Hitckock’s muse, sexagenarian), all ethnic groups, body types and kinds of beauty (Rossy De Palma), in a delirious soundtrack and staging including gogo dancers and pearl necklace’s pulling out.

Thierry Mugler Winter 1995

Un défilé instantanément culte, une collection rétro-futuriste ahurissante qui s’achevait par l’apparition quasi-mystique de Jerry Hall, égérie du parfum « Angel » qui sortirait peu après, pendant que chantait James Brown himself. Standing ovation générale. Vous avez dit avant- garde ?

This fashion show instantly became a mythic one. A breathtaking retrofuturistic collection ending with the almost mystical Jerry Hall’s appearence (the face of “Angel” perfume which would come out shortly after), while James Brown himself was singing. General standing ovation. Did you say « avant-garde » ?